در «نهجالبلاغه» علاوه بر مضامین عالی و تعبیرات زیبا و تعالیم شایان، جلوههای گوناگونی از زیباییهای ادبی دیده میشود که یکی از این جنبههای درخور توجه و تأمل زیباییها هماهنگی و سازگاری موسیقایی کلمات و عبارات «نهجالبلاغه» با مدلول و معنای آن است. موسیقی موجود در «نهجالبلاغه»، به تحول روحیه در جهت هدایت و رشد ارزشهای انسانی نظر دارد. همچنین به جهت تأثیر خارقالعادهای که در معنا میگذارد، موجب تقویت روابط انسانها، روحیهی تقوا، خشیت و خلقوخوی نیکو در ایشان میگردد. هدف از بررسی موسیقی «نهجالبلاغه» آن است؛ که ذهن مواج انسانها را به جلوهای از زیباشناختی شاهکار بزرگی چون «نهجالبلاغه» معطوف دارد. موسیقی واژگان در اصطلاح این مقاله آوا و صوتی است که درنتیجهی ادا کردن کلمه یا کلامی ایجاد میشود و مراد از موسیقی عبارات، علاوه بر آنچه ذکر شد، ویژگیهای نهفته در آن است که با کوچکترین تغییری آن را ناهم آهنگ میکند. این جستار به موسیقای «نهجالبلاغه» از دو منظر موسیقای واژگان و عبارات «نهجالبلاغه» و نیز تأثیر آن در معنا بخشی بهطور مجمل با شواهدی از سخنان امام علیj میپردازد. باشد که بستری برای تحقیقات بیشتر پیرامون این موضوع گسترده شود.
غریب، رز، نقد بر مبنای زیباییشناسی و تأثیر آن در نقد عربی، ترجمه:نجمه رجایی، مشهد: دانشگاه فردوسی، 1378.
قائمی، مرتضی، سیری در زیباییهای نهجالبلاغه، قم: ذوی القربی، 1388.
مدرس وحید، احمد، شرح نهجالبلاغه، قم: احمد مدرس وحید (مؤلف)، بیتا.
موسوی بلده، سید محسن، حلیة القرآن سطح 2 آموزش تجوید قرآن،تهران، احیاء کتاب، 1382
میر صادقی (ذوالقدر)، میمنت، واژهنامه هنر شاعری (فرهنگ تفصیلی اصطلاحات فن شعر و سبکها و مکتبهای آن)، تهران: کتاب مهناز، 1376.
نجفی، شمسالدین، ادبیات عرب در سطح حوزه، بیجا: علّامه حلی 1، 1367
هاشمی خویی، میرزا حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهجالبلاغه، مصحح: سید ابراهیم میانجی، تهران: مکتبه الاسلامیه، 1358.
همایی، جلالالدین، فنون بلاغت و صناعات ادبی، بیجا: هما، 1381، 2 جلد در یک مجلد.
طالبی قره قشلاقی، جمال، «الایقاع فی خطب نهجالبلاغه»، مجلةالعلوم الانسانیةالدولیة دانشگاه تربیت مدرس، شماره 3 ـ 18.
خالقیان، امالبنین، بررسی جلوههای ادبی و موسیقایی جزء سیام قرآن در 4 ترجمه فارسی خرمشاهی، فولادوند، گرمارودی، نخستین ترجمه گروهی قرآن کریم زیر نظر محمدعلی رضایی اصفهانی، استاد راهنما: دکتر بتول مشکین فام، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه الزهرا،1387.