The secret of unanswerable conditions in the Qur'an

Document Type : Specialized article

Author

Abstract

 


 
 


 

نوشتار مبدأ

 

 

 


 
 



 








 

 



 




 





 




۶۲۰ / ۵٬۰۰۰










 

نتایج ترجمه



 





 




In conditional sentences, there are two basic elements, the condition and the answer to the condition, which are dependent on each other in terms of meaning. Sometimes the element of the answer to the condition is omitted in these sentences, which must be understood to complete the understanding of the meaning. From the point of view of eloquence and eloquence, the mentioned word should indicate the omitted so that the sentences are not riddle-like, this indication is either verbal or spiritual. Therefore, in conditional sentences, the secret of omissions is obtained in two ways, verbal and spiritual. Some of the verbal secrets of removing the answer to the condition are: the clarity and clarity of the answer, repetition of the answer in the previous verses, the implication of the sentence on the omitted, the presence of ta'il and the implication of position, and some of the spiritual secrets of removing the answer to the condition include: expressing greatness, tahawil, sign The expression of wonder is removed from ugliness.

Keywords


منابع و مآخذ

*قرآن
1- ابن اثیرالموصلی، ابی الفتح ضیاء الدین، المثل السائر فی ادب الکاتب والشاعر، مکتبة العصریه، بیروت، 1999 م.
2 - ابن‌عاشور، محمدطاهر، تفسیر التحریر و التنویر المعروف بتفسیر ابن عاشور، مؤسسة التاریخ العربی، لبنان- بیروت، ‌1420 ه. ق.
3- ابن عقیل، عبد الله بن عبد الرحمن، شرح ابن عقیل، 2 جلد، بی نا، بی جا، چاپ: 2.
4 – ابن‌قتیبه، عبدالله بن مسلم، تأویل مشکل القرآن، 1 جلد، دار الکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون، لبنان - بیروت، 1423 ه.ق.
5 - ابن هشام، عبد الله بن یوسف، مغنی اللبیب، 2 جلد، کتابخانه حضرت آیت‌الله العظمی مرعشی نجفیe، قم، ایران، چاپ:4،1403.
6- ابوالسعود، محمد بن محمد، تفسیر ابی السعود (ارشاد العقل السلیم الی مزایا القرآن الکریم) ناشر: دار إحیاء التراث العربی، لبنان- بیروت،1983 م.
7 - امین شیرازی، احمد، آئین بلاغت: شرح مختصر المعانی، 2 جلد، [بی نا]، بی جا، چاپ: 2، 1371 ه.ش.
8 - انطاکی، محمد، المنهاج فی القواعد و الإعراب، ناصر خسرو، قم - ایران، چاپ: 5، بی‌تا.
9 - جرجانی، عبدالقاهر، دلایل الاعجاز فی علم المعانی، قم، منشورات الارومیه، 1404 ق.
10- جعفری، یعقوب، تفسیر کوثر، موسسه انتشارات هجرت، ایران، قم، 1376 ه. ش
11 - حسینی شیرازی سید محمد، -تقریب القرآن إلی الأذهان، دار العلوم، بیروت،1424 ق.
12-الحموی، تقی الدین ابی بکر علی، خزانة الأدب و غایة الارب، بیروت، دار ومکتبة الهلال؛ دارالبحار، 2004 م=1383.
13 - دمشقیه، عفیف، خطی متعثرة علی طریق تجدید النحو العربی (الأخفش- الکوفیون)، دار العلم للملایین بیروت- لبنان، نوبت چاپ: 2، بی‌تا.
14- زرکشی، محمد بن بهادر، البرهان فی علوم القرآن، دار المعرفةلبنان- بیروت، 1410 ه-ق.
15- زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فی وجوه التأویل،‌ دار الکتاب العربی، لبنان- بیروت، نوبت چاپ:3، 1407 ه. ق.
16- سبزواری نجفی محمد بن حبیب الله، الجدید فی تفسیر القرآن المجید، دار التعارف للمطبوعات، بیروت، 1406 ق.
17- السیوطی، جلال الدین عبدالرحمن، الاتقان فی علوم القرآن، الرضی _ بیدار_ عزیزی، قم، 1363.
18- ‌ طباطبایی، سید محمدحسین، مترجم: سید محمد باقر موسوی همدانی، ترجمه تفسیر المیزان، دفتر انتشارات اسلامی جامعهٔ مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ: پنجم، قم، 1374 ش.
19- فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، الأصفی فی تفسیرالقرآن، مرکز النشر التابع لمکتب الإعلام الإسلامی، قم، 1418 ه. ق.
20 - قاسمی محمد جمال الدین، محاسن التاویل، دار الکتب العلمیه، بیروت، 1418 ق.
21- کاشانی، فتح‌الله بن شکرالله، منهج الصادقین فی إلزام المخالفین، کتابفروشی اسلامیه، ایران - تهران، چاپ: 1، 1313 ه.ش.
22 - مطلوب، احمد، أسالیب بلاغیة الفصاحة البلاغة المعانی، وکاله المطبوعات، کویت، بی‌تا.
 23- نهر، هادی، النحو التطبیقی وفقا لمقررات النحو العربی فی المعاهد و الجامعات العربیة، 2 جلد، عالم الکتب الحدیث، اربد - اردن، بی‌تا.
24- ولید ابراهیم قصاب، الاعجاز البلاغی للقرآن الکریم، دمشق، دارالفکر، 2011 م.